Как перевести документ с помощью Гугл Докс

В мире насчитывается огромное количество языков. Понятно, все не выучить. Да даже парочку языков выучить и то проблема. Но что делать, если вам нужно перевести целый файл, будь это вордовский документ, или документ PDF.

Любой сайт, перевести на свой язык, не проблема. Особенно, если у вас браузер Гугл Хром. Но частая ситуация, прислали документ, а вы элементарно, не можете его прочитать, поскольку он на другом языке. Но с документами, все немного сложнее.

Да, можно тоже выделить текст, и загнать его в интернет и перевести, но можно это сделать сразу файлом.

Как перевести файл

Как перевести сразу файл.

Для начала, если у вас файл PDF, то его нужно перевести в текстовой вид. О том, как это сделать, читайте здесь. Но если у вас есть уже готовый файл, закиньте его на свой Гугл диск. Далее, все просто.

Откройте файл, зайдите в меню Инструменты.

Как перевести файл

Далее, выберите направление перевода. И нажмите кнопку «Перевести». Вот собственно и все.

Как перевести файл

Текст, переведенный на язык Зулу. (Нет, я не из Африки)

Заключение.

Таким образом, благодаря Гугл Докс, вы сможете прочитать файл, написанный на очень многих языках мира. На данный момент, Гугл поддерживает ого 70 языков, что из всех языков, конечно немного, ибо их общее количество, около семи тысяч. Но 70 языков, это самые известные. Ну а если вам нужны другие, то увы, придется или учить самому, оставшиеся 6930 языков, либо ждать пока Гугл доберется и до них.

И еще. Конечно, есть большой соблазн, отправить документ, написанный на вашем языке, куда-то очень далеко, где говорят только на другом языке. Что ж, если это очень, очень, очень надо, то можно. Но вообще, если есть возможность, то перевод на другой язык, должен делать знающий переводчик. Ибо Гугл может такого напереводить.

С другой стороны, если вам нужно перевести текст на свой язык, то Гугл несомненно вам поможет. Да, фразы могут быть корявыми, но все же, лучше корявые фразы на своем языке, чем красивый, литературный текст, на другом языке. Конечно, при условии, что этот язык вы не знаете

Поделиться.


Николай

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.